ปล.คุณเอ็ด พี่เอ็ด ผมปรับภาพเป็นละเด๋วตอนต่อไปคงออกมาดีกว่านี้
แท็งกิ้วหลายครับ
Chat Box
The Breaker NW Ch.03
Saturday, April 2, 2011
ตอนนี้ภาพพอาจจะไม่ดีนะครับ เพราะผมลองขยายภาพอยู่
ปล.คุณเอ็ด พี่เอ็ด ผมปรับภาพเป็นละเด๋วตอนต่อไปคงออกมาดีกว่านี้
แท็งกิ้วหลายครับ
ปล.คุณเอ็ด พี่เอ็ด ผมปรับภาพเป็นละเด๋วตอนต่อไปคงออกมาดีกว่านี้
แท็งกิ้วหลายครับ
13 ความคิดเห็น:
เฮ..เจิมครับ คนที่เท่าไหร่ไม่รู้
ลองอ่าน ๆ ดูแล้ว รู้สึกว่ายังใช้วรรณยุกต์ผิดอยู่บางคำนะครับ
ก็มี "เดี๊ยว" จริง ๆ คือ เดี๋ยว นะครับ ไม่ตรี อันนี้อาจจะพิมผิดนะครับเข้าใจ
"เฉือดเฉี๊อน" ก็เหมือนกัน คงจะเป็น "เชือดเฉือน" หรือเปล่าครับ
ชิ ก็เหมือนกันครับ ชิ ไม่มี ไม้จัตวานะครับ ถ้าอยากได้อารมณ์หน่อยก็ใส่ ส์ เข้าไปเป็น "ชิส์...." ประมาณนี้มั้งครับ
ผมอาจจะเข้าใจผิดไปก็ได้มั้งครับ ไม่ได้ตั้งใจจะมาติอะไร
ยังไงก็ขอบคุณมากครับ ที่แปลมาให้ได้อ่านกัน
ทำได้ดีจริง ๆ ครับ
เหวย...พิมผิดครับ เฮงเลย
ก็มี "เดี๊ยว" จริง ๆ คือ เดี๋ยว นะครับ ไม้จัตวา อันนี้อาจจะพิมผิดนะครับเข้าใจ
ชิ ก็เหมือนกันครับ ชิ ไม่มี ไม้ตรีนะครับ ถ้าอยากได้อารมณ์หน่อยก็ใส่ ส์ เข้าไปเป็น "ชิส์...." ประมาณนี้มั้งครับ
แก้ครับ ๆ เป็นตามข้างบนนี้นะครับ OTL
ต้องขอขอบคุณคุณโก๊ะ มากเลยนะครับ
ตามจริงผมรู้อยู๋แล้วหล่ะครับว่าผมใช้วรรณยุกต์ผิด
เพราะผมตั้งใจให้มันเเป็นอย่างนั้น เช่นคำว่า เดี๊ยว ตามจริงต้องเป็นเดี๋ยว
แต่เวลาคนพูดคนพูดคำว่า เดี๊ยว แต่เวลาเขียนเราเขียนว่า เดี๋ยว
ผมแค่ต้องการให้มันได้อารมณ์เท่านั้นแหละครับ เพราะผมจะใช้แบบนี้ประจำ
ส่วนคำว่า ชิ๊ กับ ชิ ส่วนตัวเพื่อให้มันได้อารมณ์คนอื่่นก็อาจจะคิดว่า
พิมชืส์ดีกว่าแต่ส่วนตัวผมแล้วผมชอบคำว่า ชิ๊ มากกว่าครับ
แต่ยังไงก็ต้องขอขอบคุณมากที่ช่วยบอกให้นะครับ
เก่งมากๆ เลย สนุกๆ แปลอีกนะคร้าบบบ
สนุกดีคับ ชอบ ๆ แปลมาอีกเยอะๆน๊ะ
เปนกำลังใจให้คับ
รองเท้ามหาประลัย- -* (น่าจะซัดมันซักเปรี้ยงนะนิ เวงพลังคีไม่มี)
นี้ๆ สาว จินนี่ คนนี้ ผมจอง นะ
ป.ล. คนแปล ก็ ห้ามเเย่ง ข้าของจองเเต่เพียงผู้เดียว
เลิกศาล !!! (เว...วู...)
งั้นผมขอ โซซอลนะ
555 รักเด็ก
อีกนานไหมว่า พระเอกถึงจะเมพ เคยดูผ่านๆ ตาไปถึงตอนที่ 22 พระเอกยังไม่ได้พลังคี คืนมาเลย T_T
มันได้อีก 55+
ขอบคุณคับ
เจิม1จึ๊ก เงิบ
ถั่วดุ้นคุง
มันมาก
Post a Comment